Joy and pain Drama struggles to capture full breadth of author Miriam Toews’ narrative voice By: Alison Gillmor Posted: 7:00 PM CDT Thursday, Apr. 14, 2022

Hey there, time traveller!
This article was published 13/04/2022 (988 days ago), so information in it may no longer be current.

In the opening scene of this moving but sometimes frustrating drama, a middle-aged man stands alone in a stretch of flat country. He quietly takes off his glasses and then steps into the path of an oncoming train.

As this traumatic flashback makes clear, All My Puny Sorrows will be full of pain and heavy with the weight of family history. But because the film is based on the semi-autobiographical 2014 novel by former Winnipegger Miriam Toews, there should also be a line of rich, wry, often laugh-out-loud human comedy.

So much of Toews’ writing, from early works like A Complicated Kindness to the recent Fight Night, comes down to an irresistible narrative voice, one that is funny and tragic, sharp and tender, irreverent and compassionate, somehow all at once.

Canadian director Michael McGowan (One Week, Still Mine), who also adapted the screenplay for Puny Sorrows, struggles to find a cinematic equivalent to that voice. The result is a film that’s frequently powerful, often poignant and occasionally comic, but that ultimately feels disconnected.

After that harrowing first scene, we move into the main story, which takes place many years later but has not escaped the trauma of that bleak death. Yoli (Alison Pill of Snowpiercer and The Newsroom), a onetime Winnipegger now living in Toronto, feels adrift. Her novel has stalled out (she’s having “structural problems”). Having initiated a divorce, she is now putting off signing the final papers. She’s dating, in a desultory sort of way, and squabbling, affectionately, with her teenage daughter Nora (Amybeth McNulty).

Then Yoli gets a call from her mother, Lottie (the always wonderful Mare Winningham), that sends her rushing home to Winnipeg. Her sister Elf (Sarah Gadon of Alias Grace and True Detective) has attempted suicide. In contrast to Yoli’s messy mid-life, mid-novel confusion, Elf — a gifted concert pianist with an adoring husband (Aly Mawji) — is coolly competent. But she lives with despair and depression and now seems intent on following the path of their father, Jake (Donal Logue), the suffering soul seen in the opening scene.

Elf wants to die, and Yoli wants her to live, which means they are “enemies who love each other,” as Yoli says.

The beating heart of Puny Sorrows comes down to the central performances. This is an acting masterclass, with intense two-handers between Pill and Gadon, who convincingly convey a complex sisterly relationship. In-jokes, shared history, resentment, rage, forgiveness and especially love are all compressed into even their brief exchanges.

Pill, in particular, evokes a real Toewsian feel, in a portrayal that’s freighted with difficult emotion while also sounding self-deprecating, offhand and funny. At one point, Yoli says to Elf, “Thanks for mentioning me in the suicide note. Can we talk about my placement?”

Actors find connection as sisters in adaptation of Miriam Toews’ All My Puny Sorrows

Posted: 7:00 PM CDT Monday, Apr. 11, 2022

When we talk about “onscreen chemistry,” it’s often in the context of romantic leads.

Read full story

Beyond the emotionally layered scenes between the sisters, though, the other characters and stories —Elf’s husband, Yoli’s placeholder boyfriend, a beloved aunt — never quite register. And while the story suggests the ways the past informs the present, with trauma resonating through generations, with matriarchal bonds holding things together, we don’t get to see enough of this onscreen.

Take this short flashback set in Toews’ fictionalized Mennonite town of East Village when the sisters are growing up, in which some repressive religious elders call in at the family home to suggest that the teenage Elf going off to university might “give her ideas.”

Jake asks, “Isn’t that what university’s supposed to do?” while Lottie can be heard very aggressively pounding chicken schnitzel in the nearby kitchen. Through Winningham and Logue’s lovely, lovely work, we get some sense of Lottie’s angry strength and Jake’s baffled decency. But we need more.

One last, completely Winnipeg-centric note: All My Puny Sorrows was filmed in North Bay, Ont. Winnipeg so often stands in for other places, it seems a shame that for this eminently Winnipeggy novel, we don’t get to play ourselves.

alison.gillmor@freepress.mb.ca

Alison Gillmor
Writer

Studying at the University of Winnipeg and later Toronto’s York University, Alison Gillmor planned to become an art historian. She ended up catching the journalism bug when she started as visual arts reviewer at the Winnipeg Free Press in 1992.

   Read full biography